Regios

Este es un correo que me mandó mi camarada Brenda sobre cosas que sólo los regios hacen, je.

Saludos!


¡Si no eres regio tal vez no le entiendas! Pero léelo, sirve que conoces más nuestras costumbres :

Empiezas a ser un regio de corazón cuando:

* Haces una "carne asada" no necesariamente en festividades sino como algo rutinario.
* Te vas de "roll" con la raza.
* Te apellidas González,Vázquez, Rodríguez, Garza, Treviño, Martínez, López.
* Comes "conchitas" en lugar de fritos.
* Cuando ves a una chava rubia y de ojos de color, no te sorprendes: son del Cercado..jajaja
* Le dices "cheves" a las cervezas.
* Le dices "troca" a la Camioneta Pickup.
* Comes "nieve" en lugar de helado.
* Has comido los famosos "Elotes de la Purísima" haijuezu!! jajaja
* Hablas inglés sin necesidad de haberlo estudiado.
* Le dices "clima" al aire acondicionado.
* Tomas "sodas" no refrescos (bebidas refrescantes) en vaso y no en bolsita.
* Te subes a tu carro, no a tu coche.
* Ves el canal 5 TV en el 6 y el 2 en el 10.
* Le dices "elote desgranado" al esquite.
* Le dices "yukis" a los raspados y "sabalitos" a los BonIce.
* En las bodas tomas whisky. (???)
* En las bodas o quinceaños, nunca vas a la misa, pero llegas puntualmente a la recepción y rápidamente separas el arreglo de mesa para tí o para llevárselo a tu mamá, y en tu casa lo usan cuando se va la luz.
* Aunque las cocas estén heladas las tomas con mucho hielo.
* Las quinceañeras ya no usan vestido rosa.
* Tomas Indio o Tecate y ves raro a los que toman Corona. (???)
* Le vas a los Tigres o a los Rayados y no odias a las Chivas.
* Sabes que significa Carl's Jr y 7-Eleven.
* Cuando necesitas comprar ropa, accesorios o algún aparato, no te vas a comprarlo a Bodega Aurrerá, ni al centro, te vas directo al Mall de McAllen, Texas.
* Comes barbacoa de res o cabrito no de chivo, borrego....no puede fallar el domingo en la mañana .
* Usas "sweater" cuando esta abajo de los 15°C; sweater, no sudadera.
* Le dices grapadora a la engrapadora, folder al legajo, scotch al dyurex, copia a la fotocopia y tomate al jitomate. (Seguramente esto lo escribió un chilango)
* Las copas son los tapones de las llantas del carro.
* Le dices "bordos" a los topes.
* Y dices "rotonda" en lugar de glorieta.
* Usas una "chaqueta" no una chamarra.
* Comes tacos de "trompo" no de pastor.
* Le llamas quesadillas a las tortillas con queso no a la tortilla con cualquier cosa.
* Conoces y comes las tortillas de harina.
* Es común ver gente hablando por celular por todas partes. Hasta en las peores zonas la gente trae su buen celular, y no es porque sean baratos, sino porque es una necesidad.
* Entiendes lo que significa "TE LA BAÑAS".
* Te conectas a diario en el Messenger de MSN, tooooooodo Monterrey cuenta con una cuenta de e-mail.... Hasta tienes tu propio Fotolog y a cada rato le dices a cualquiera que te encuentres:"Hey, firma mi flog, firma mi flog, firma mi fotolog PORFAAAA..." (Yo no creo que esto sea exclusivo de los regios...)
* Dices ECO en lugar de Taxi.
* Puedes tener fiestas o salidas todos los días de la semana.
* El "aire lavado" es una opción de enfriamiento y no es un sistema de descontaminación.
* Le dices "raza" a los amigos.
* Un primo no necesita ser consanguíneo.
* Eres el único que entiendes la frase "Echando carro".
* Cuando alguien compra un pastel, preguntas: "¿Es de las Delicias?".
* El bosque más grande que conoces es Chipinque.
* Supiste la historia de la bruja que vio el policía de Guadalupe, N.L.
* Fuiste al Parque Plaza Sésamo cuando lo inauguraron y pusiste cara de "What???" cuando viste que cobraban $60 pesos, se te hacía carísimo! Ahora cobran $150 y con la mano en la cintura lo pagas.
* Cada miércoles haces una filononona en el "Pollo Loco" y más tarde te vas al cine para aprovechar el 2x1.
* Cuando va a haber un concierto importante en Monterrey preguntas "¿Va a ser en la Arena?", como si fuese el único auditorio de la ciudad...

Torreón

Hola mansi!
Como eres mi única audiencia me dirigiré exclusivamente a ti de ahora en adelante! Atendiendo a tu petición hablaré sobre otro lugar del país. Hace unos días estaba en la FAVulosa FAV y mis camaradas laguneros Adry y Javi me otorgaron una lista de términos laguneros, ¡es genial! Mira:

ande pues.- Mi tía Lupina lo define como el equivalente a "fíjese nomás".
azquel.- Son las hormiguitas chiquititas chiquititas, me imagino que son esas que corren por las paredes.
bolis.- El equivalente lagunero a los sabalitos.
bolo.- Es la "bolsita", o sea, la bolsa de dulces que se da a los niños en las fiestas.
chicharrón.- El equivalente a los duritos o viejitas.
chilaca.- Chile.
coca.- Refresco. Es decir, en la Laguna no le dicen soda a los refrescos, o sea que los nuevoleoneses estamos muy agringados :-P.
guerrero.- Es la "mascota" del equipo de los Santos Laguna, "¡puro guerrero!", wuu. Deberías ver a Javi, trae pulseras, camisetas, mochilas, gorras, etc. Le voy a pedir una pulserita, a ver si me da una :-P.
hielito.- Bollo.
moyotes.- Mosquito o zancudo.
pan francés.- En Torreón se le dice "pan francés" al pan francés (je) pero me dicen que les parece chistoso que en Nuevo León también le digamos "bolillo".
raspado.- Yuki.
rebobrujado.- Algo revuelto. Ejemplo: "Quiero un huevo rebobrujado" (bueno, en realidad no sé...vamos a averiguar a Torreón!!!).
tatemar.- "Torear" (en Sinaloa también escuché este término!!).
zacate.- Pasto. (Sí, también en N.L. usamos este término pero según me dicen en otros lugares no, por eso lo incluyo).

Saludines!

Diccionario de términos culichis

Aquí les va un mini diccionario de términos que escuché en Culiacán para que no los agarren desprevenidos cuando visiten aquellos lugares o por si conocen a algún culichi no se vayan a burlar u ofender por las palabras que use.

aire.- El "clima" o aparato de aire acondicionado.
arre.- El equivalente a "¡sobres!" u "¡órale!". Es usado como respuesta a una petición que te causa alegría o entusiasmo (qué formal soy al definir, jaja). Ej.: -Vamos mañana. -¡Arre, pues!
bañarse.- El verbo "bañar" en Culiacán se refiere a "meterse" a una alberca o nadar en una. Si tú dices "Me voy a bañar", pensarán que irás a una alberca.
bien bueno(a).- Algo que "está muy rico", algo delicioso, sabroso, apetecible, muy agradable al paladar. Ejemplo:"Este atole está bien bueno".
buchón.- La persona que obtiene mucho dinero por medios desconocidos y hace alarde de su riqueza por medio de joyas, carrazos, etc. Este término no necesariamente es sinónimo de "narco".
chilo.- Es el equivalente a "chido" y lo usa la raza en general. "Chido" sólo es utilizado por los fresas.
culichi.- Dícese de la persona originaria de Culiacán, Sinaloa.
curón.- Es decir, "¡qué curón!". Se usa para decir que algo fue muy gracioso, es como decir "¡qué divertido!"
en la pura/a las puras.- Se refiere a algo muy específico o exacto, por ejemplo: "Nos vemos a las puras 11, en la pura esquina", que es igual a decir "Nos vemos a las 11 en punto, exactamente en la esquina". Si lo comparamos con términos nuevoleoneses, el más parecido sería "mero": "Nos vemos a las meras 11, en la mera esquina"...
esquite.- Elote en vaso.
Guacamaya.- La salsa por excelencia en aquella región. Es muy irritante!
pues.- Esta palabra la utilizan mucho. Además de significar lo que en todos lados significa (?), podríamos decir que puede entenderse como "vaya". Ejemplo: "Vivo bien cerquita, pues".
viejita(s).- Se le llama así a todo tipo de frituras de harina, como las viboritas y las ruedas, pero más específicamente a los duritos (chicharrones... de harina, por supuesto). Siendo sincera, me quedo estupefacta cuando escucho a alguien decir que "las viejitas están bien buenas", oh cielos...pero así dicen...

Está algo incompleto pero después le añado más:-P. Saludos!

Diccionario de términos urbanos

"Jelou" a todos :-P

En esta ocasión les presento un pequeño diccionario sobre términos que se utilizan en el área metropolitana de Mty. Sé que para algunos de ustedes las definiciones que les doy les parecerán bastantes obvias pero uno nunca sabe, además, ¡los términos cambian de región a región! Se aceptan correcciones y demás.

Autobús: El camión que te lleva fuera de la ciudad, aunque se refiere más bien a aquellos camiones grandes y acondicionados para viajes largos. Es más común decir que vas a Linares en autobús que en camión.
Bañadez(???): Variantes: "Bien bañado", "qué bañado", "te la bañas", "no bañes", "bañadito", etc. Normalmente se usa como respuesta a algo que te causa asombro, ya sea positivo o negativo. Depende del tono en que lo digan, podría decirse que es como un reproche.
Barrio: Se refiere al Barrio Antiguo, localizado en el centro de Monterrey. En esa área se concentran bares, antros, algunos museos, galerías, etc.
Bollo: Puede ser cualquier tipo de bebida congelada que esté contenida en una bolsa de plástico y atada con un nudo. Son gorditos y chaparros (no confundir con los sabalitos). También son conocidos como "bolis". Los hay de agua y de leche.
Camión: La ruta urbana, el bus.
Chido: Algo muy bonito y/o muy agradable, pero en un nivel superior (???) (je).
Con ganas: Algo muy "chido".
Con m@dr#: Idem.
Cuadra: Una calle.
Durito: Es mmm... chicharrón de harina...bueno, es una gran fritura de harina en forma de rectángulo. Se puede comer de mil maneras: con salsita y crema, preparado(con frijoles, repollo y salsa), etc. En otros lugares se le conoce como "chicharrón", "duro" o "viejita".
El Metro: El Sistema de Transporte Colectivo Metrorrey. //Periódico amarillista que venden en los cruceros.
El Norte: El periódico de más circulación en el área.
El Tec: El ITESM campus Monterrey.
El Universitario: El estadio Universitario, donde juegan los Tigres de la UANL.
Fundidora: El Parque Fundidora.
Gelatina: Podríamos decir que es el punto medio entre un bollo y un sabalito. Algunas gelatinas no tienen nada de "gelatina" en realidad y el contenido es sólo agua/leche con sabor contenida en una bolsa mediana de plástico, son más gorditos y chaparros que un sabalito. Los venden principalmente en los camiones en temporada de calor.
Guato(so) (sa): Escándalo/ escandaloso (a).
Hocho (jocho): Hot dog.
Huerco(a): Niño(a), también se utiliza como término despectivo hacia alguien molesto, inmaduro o muy joven (bueno, eso digo yo).
La Arena:La Arena Monterrey, localizada dentro del Parque Fundidora.
La Expo: La Expo Feria Ganadera que se realiza en Cd. Guadalupe a fines de abril, todo mayo y parte de junio. Hay palenque, conciertos, ganado y huele muy pero muy feo (estiércol).
La Metro: Abreviación del nombre de la Universidad Metropolitana de Monterrey(UMM).
Los Libres: Los hinchas de los Tigres de la UANL, "Los Libres y Lokos" (LyL). Su señal se forma colocando tus dedos índice y pulgar de ambas manos en 90 grados, formando 2 "L" (gira tu mano para que coincida con la otra) y las unes.
Los de la Adicción: Los hinchas de los Rayados de Monterrey, sé que hacen una señal pero no sé cómo es, ¡perdón! (Ahí si alguien puede ayudarme, porfis...)
Micro o Pecera: El camioncito verde o amarillo (ruta urbana) que se mete en las colonias. Son más pequeños y económicos pero dan mucha vuelta.
Rectoría: Por lo general se entiende por la Rectoría de la Universidad Autónoma de Nuevo León, localizada en Cd. Universitaria, en San Nicolás de los Garza. Es más común decir que vas a "Rectoría" que a "Cd. Universitaria".
Sabalito: Es agua de sabor congelada (o sea...hielo :-P) contenida en una bolsita de plástico. Son delgados y largos, deliciosos en verano!
San Nico: Abreviación del nombre del municipio de San Nicolás de los Garza, je.
Soda: Refresco.
Yuki: Raspado.
Zancudo: Mosco, mosquito.

Me doy cuenta de que casi todas las plazas comerciales son términos comunes pero nunca acabaría...