Torreón

Hola mansi!
Como eres mi única audiencia me dirigiré exclusivamente a ti de ahora en adelante! Atendiendo a tu petición hablaré sobre otro lugar del país. Hace unos días estaba en la FAVulosa FAV y mis camaradas laguneros Adry y Javi me otorgaron una lista de términos laguneros, ¡es genial! Mira:

ande pues.- Mi tía Lupina lo define como el equivalente a "fíjese nomás".
azquel.- Son las hormiguitas chiquititas chiquititas, me imagino que son esas que corren por las paredes.
bolis.- El equivalente lagunero a los sabalitos.
bolo.- Es la "bolsita", o sea, la bolsa de dulces que se da a los niños en las fiestas.
chicharrón.- El equivalente a los duritos o viejitas.
chilaca.- Chile.
coca.- Refresco. Es decir, en la Laguna no le dicen soda a los refrescos, o sea que los nuevoleoneses estamos muy agringados :-P.
guerrero.- Es la "mascota" del equipo de los Santos Laguna, "¡puro guerrero!", wuu. Deberías ver a Javi, trae pulseras, camisetas, mochilas, gorras, etc. Le voy a pedir una pulserita, a ver si me da una :-P.
hielito.- Bollo.
moyotes.- Mosquito o zancudo.
pan francés.- En Torreón se le dice "pan francés" al pan francés (je) pero me dicen que les parece chistoso que en Nuevo León también le digamos "bolillo".
raspado.- Yuki.
rebobrujado.- Algo revuelto. Ejemplo: "Quiero un huevo rebobrujado" (bueno, en realidad no sé...vamos a averiguar a Torreón!!!).
tatemar.- "Torear" (en Sinaloa también escuché este término!!).
zacate.- Pasto. (Sí, también en N.L. usamos este término pero según me dicen en otros lugares no, por eso lo incluyo).

Saludines!

Sinaloenses

Tengo muy buenos amigos sinaloenses. Algo que puedo decir que tienen todos en común es que son muy alegres y fiesteros; la mayoría habla muy fuerte, o como se dice, "golpeado", aman el baile y la música, en especial la banda, pero algo que muy notorio es que son muy "fashion" pues se preocupan demasiado por su apariencia.

Algunos dirán "¿y eso qué?" pero de verdad es algo muy característico. Por ejemplo, las mujeres sinaloenses son extremadamente femeninas. Al menos yo no vi a ninguna niña, joven o señora fodonga ni siquiera para ir a la tienda. Y lo que fue más sorprendente: las chicas NO usan mochila!!! De hecho, fue muy difícil encontrar siquiera una pues en las tiendas sólo venden bolsas.

Ohhh cielos, ¡los tránsitos de Culiacán! Están todos bien planchados, con su uniforme bien combinadito en varios tonos de café, muy presentables, algo nunca antes visto por mí...Pero lo más sorprendente fueron las tránsito, que sólo ayudan a que los peatones crucen las avenidas. Ellas también andan muy arregladas, con gorrita y toda la cosa pero me quedé impactada al ver que usan ZAPATILLAS y MEDIAS a pesar del calor que hace!!! De veras que mis respetos...

Como las chicas allá son muy femeninas y se arreglan mucho, es bastante común ver parejas un poco disparejas, es decir, la chica es muy guapa y el chico no. De hecho, una vez me hicieron el siguiente comentario: "¿A poco eres de Monterrey?¡Allá los chicos están bien guapos!".

Y usted, lector, ¿qué opina?

Chivas vs Tigres

Pues no vi el partido de hoy pero acabo de ver la primera plana de elnorte.com y pos...supongo que estuvo muy triste el asunto. Total, las Chivas clasificaron y los Tigres no...caray.

Estando en esa misma página vi una foto donde sale Omar Bravo y recordé algo muy importante!!! Siguiendo con el tema del mes, o sea, Sinaloa, recordé que este estado ha dado una gran cantidad de futbolistas a la nación. Creo que es el estado con más futbolistas en la liga de futbol mexicana pero por el momento no recuerdo a muchos... Sólo al galanazo (?) de Omar Bravo y a Sergio Arias, ambos talentosos, jugadores de las Chivas sólo que Arias está en las fuerzas básicas (creo).

Es interesante ver que haya muchos sinaloenses jugando futbol profesionalmente cuando el deporte por excelencia es el beisbol...

Calor en la ciudad

Bueno pues me han dicho que este año se batirán récords de calor en el país. Ahorita, en el área metropolitana de Mty., se siente mucho bochorno (es decir, que hace mucho calor pero es más sofocante debido a la humedad) y eso siempre lo deja a uno moribundo, je.

En Culiacán, el ambiente es muy húmedo y el calor es más intenso. Me han dicho que en Tijuana es mucho peor porque es muy seco y el sol pega más, pero no lo sé, no he estado allá para confirmar. Lo que sí puedo decir es que en Culiacán uno no puede dormir si no se tiene un aparato de aire acondicionado o "clima", ¡es una pesadilla!

La primera vez que estuve por allá prácticamente no pude dormir. De hecho, al día siguiente fue obligatorio ir a Wal-Mart y comprar un mini-clima y sólo así pudimos conciliar el sueño.

El agua sale MUY caliente. Si te duchas por la tarde es como si estuvieras en un baño sauna, ¡es terrible! Me han contado de que existen aparatos muy "nice" que enfrían el agua y así te libras del demonio de "la calor" pero nosotros no tenemos uno de esos, sniff...Lo mejor es no ducharse por las tardes...

Diccionario de términos culichis

Aquí les va un mini diccionario de términos que escuché en Culiacán para que no los agarren desprevenidos cuando visiten aquellos lugares o por si conocen a algún culichi no se vayan a burlar u ofender por las palabras que use.

aire.- El "clima" o aparato de aire acondicionado.
arre.- El equivalente a "¡sobres!" u "¡órale!". Es usado como respuesta a una petición que te causa alegría o entusiasmo (qué formal soy al definir, jaja). Ej.: -Vamos mañana. -¡Arre, pues!
bañarse.- El verbo "bañar" en Culiacán se refiere a "meterse" a una alberca o nadar en una. Si tú dices "Me voy a bañar", pensarán que irás a una alberca.
bien bueno(a).- Algo que "está muy rico", algo delicioso, sabroso, apetecible, muy agradable al paladar. Ejemplo:"Este atole está bien bueno".
buchón.- La persona que obtiene mucho dinero por medios desconocidos y hace alarde de su riqueza por medio de joyas, carrazos, etc. Este término no necesariamente es sinónimo de "narco".
chilo.- Es el equivalente a "chido" y lo usa la raza en general. "Chido" sólo es utilizado por los fresas.
culichi.- Dícese de la persona originaria de Culiacán, Sinaloa.
curón.- Es decir, "¡qué curón!". Se usa para decir que algo fue muy gracioso, es como decir "¡qué divertido!"
en la pura/a las puras.- Se refiere a algo muy específico o exacto, por ejemplo: "Nos vemos a las puras 11, en la pura esquina", que es igual a decir "Nos vemos a las 11 en punto, exactamente en la esquina". Si lo comparamos con términos nuevoleoneses, el más parecido sería "mero": "Nos vemos a las meras 11, en la mera esquina"...
esquite.- Elote en vaso.
Guacamaya.- La salsa por excelencia en aquella región. Es muy irritante!
pues.- Esta palabra la utilizan mucho. Además de significar lo que en todos lados significa (?), podríamos decir que puede entenderse como "vaya". Ejemplo: "Vivo bien cerquita, pues".
viejita(s).- Se le llama así a todo tipo de frituras de harina, como las viboritas y las ruedas, pero más específicamente a los duritos (chicharrones... de harina, por supuesto). Siendo sincera, me quedo estupefacta cuando escucho a alguien decir que "las viejitas están bien buenas", oh cielos...pero así dicen...

Está algo incompleto pero después le añado más:-P. Saludos!

Sinaloa

Pues ahora que empieza un nuevo mes he decidido compartirles experiencias que podrían ayudarles cuando viajen al estado de Sinaloa. No lo había hecho antes porque creo necesario hablar primero de lo propio que de lo ajeno...

Sinaloa

El estado de Sinaloa está localizado en el noroeste de México y colinda al norte con Sonora, al sur con Nayarit, al este con Chihuahua y Durango y al oeste con el Océano Pacífico (podríamos decir que también colinda con Baja California Sur pero no lo sé...).

Es una tierra muy fértil, es el estado líder en producción de alimentos. El alimento símbolo del estado es el tomate, o al menos da esa impresión al ver un tomate en las placas de los autos de allá. Sin embargo, las frutas y las verduras son excesivamente caros!!! Por lo que sé, lo mejor de las cosechas se va a los Estados Unidos, Asia y al D.F. Una vez quisimos comprar una sandía pensando que serían muy baratas pero no, nos daban la pieza a... $60!!!

En Sinaloa hay muchos municipios importantes, nada que ver con Nuevo León, que todo está concentrado en el área metropolitana de Monterrey. En Sinaloa tenemos a Mazatlán, Culiacán, Los Mochis y Guasave pero en realidad todos los municipios tienen lo suyo y la gente tiene cierto orgullo por su identidad. En el caso de Nuevo León, alguien puede decir que es de Monterrey pero en realidad es de Apodaca o de Santa Catarina. Eso no ocurre en Sinaloa: todos dicen exactamente de dónde son y lo dicen con la cabeza bien en alto. Es algo muy interesante...

El deporte por excelencia es el beisbol, aunque tienen su equipo de futbol, Los Dorados de Culiacán pero no son tan populares todavía.

Su comida regional es DELICIOSA, pero luego les hablaré más a fondo sobre el tema, es fascinante! Sobre todo para uno que vive en el desierto y no está acostumbrado a los mariscos :-P.

La gente es muy emprendedora, muy alegre, llena de energía, muy amistosa sí...

Hay tanto qué compartirles pero por el momento es todo :-)